Erzählcafé - zusammen erzählen

Erzählen ist keine Einbahnstraße, schon gar nicht, wenn es um biografische Geschichten geht!

Bereits seit 2017 läuft „zusammen erzählen“ als Kooperationsprojekt mit dem Verein zusammenleben e. V.. Das mehrsprachige Erzählcafé lädt Menschen aus unterschiedlichen Kulturen und Generationen dazu ein, einander zu begegnen und Geschichten aus dem eigenen Leben zu erzählen – und zwar jeweils in der eigenen Muttersprache bzw. Mundart!

Je nach Teilnehmenden ist dadurch der Klang von Sprachen aus allen Erdteilen zu hören. Auch wenn wir gelegentlich nur ein Wort verstehen mögen, so erfahren wir doch die Sprache als Melodie und können den Geschichten durch Mimik, Gestik und die Emotionen folgen. Die persönlichen Geschichten zeigen die große Vielfalt der Lebensarten und Sichtweisen – das Erzählcafé schafft den Raum und die Zeit für ein unterstützendes gegenseitiges Zuhören.

Moderiert wird das Erzählcafé an diesem Abend von der Freiburger Erzählerin Ami Kal.
Anlässlich der Weltgeschichtentage freuen wir uns besonders auf internationalen Besuch: Aus Schottland reist die Erzählerin Gauri Raje an, die unter anderem auf Hindi erzählen wird und über deren Arbeit wir bereits in unserem Beitrag „Interkulturelles Erzählen“ berichtet haben.

Außerdem begrüßen wir den Erzähler Ibrahim Ndiaye („Ibo“). Der senegalesische Germanist spricht unter anderem fließend Saarländisch und Schwyzer Dütsch und lässt auch ansonsten kaum eine Chance für kulturelle Überraschungen ungenutzt vorüberziehen…